Editing and proofreading – language that makes an impact

You’ve written your text? Then let me add the finishing touches.

With my many years of experience and trained eye for style, structure and linguistic nuance, I can polish your texts professionally, discreetly and effectively. Numerous prestigious clients put their trust in the quality of my work, among them Deutsche Telekom, Techniker Krankenkasse and BMW.

What is the difference between proofreading and editing?

Proofreading:

I check your texts for spelling, grammar, punctuation and typography. This is ideal for texts that are already stylistically polished and need one final careful review before publication.

Editing:

Besides correcting formal errors, editing also focuses on style, expression, flow, consistency and clarity. I refine the tone, make sure the text is logically structured and – if required – adapt the language to suit your target audience.

My services at a glance:

• Proofreading and editing of specialist texts, brochures, web content, presentations, mailings, academic papers and more
• Fine-tuning the style to suit your target audience and communication channel
• Fast, reliable processing, with feedback and comments on request
• Experience with texts in a wide range of fields, including business, technology, medicine, law, tourism and academia

Do you want to ensure your text makes the right impression? Then let an experienced professional review it – with careful attention to language and a keen sense of style.