Los textos complejos son cosa del pasado. La comprensión es el presente.

¿Tienes un texto importante pero difícil de entender? Te ayudo a formular tus textos de tal manera que todo el mundo pueda entenderlos. Ya sean textos para sitios web, museos, autoridades, empresas o entidades sociales, ¡haré que tus contenidos sean fáciles de leer, con claridad, precisión y sin barreras!

¿Qué son el lenguaje simplificado y la lectura fácil?

El lenguaje simplificado es una versión más sencilla del lenguaje estándar. Se prescinde de términos especializados y se evitan las frases largas y las estructuras complejas, al mismo tiempo que se mantiene la flexibilidad lingüística.

La lectura fácil sigue unas normas predeterminadas. Se recomienda especialmente para personas con dificultades de lectura, conocimientos bajos de alemán o limitaciones cognitivas.

Ambas opciones eliminan barreras y contribuyen a que la información sea más accesible, y permiten una mayor participación e inclusión.

¿Cómo puedo ayudarte?

Reformulo textos administrativos, culturales, educativos, médicos, jurídicos y técnicos, entre otros, para adaptarlos al público de destino y hacerlos comprensibles y profesionales. Cuento con una dilatada experiencia en este ámbito y he adaptado textos para distintas administraciones, así como para el Zeppelin Museum Friedrichshafen (Muso del Dirigible), entre otros.   

Te ayudaré a que tus contenidos sean accesibles para todas las personas y lleguen a un público más amplio.