Lektorat & Korrektorat – Sprache mit Wirkung

Sie haben einen Text? Ich verleihe ihm den letzten Schliff.

Mit langjähriger Erfahrung und einem geschulten Blick für Stil, Struktur und sprachliche Feinheiten optimiere ich Ihre Texte – professionell, diskret und wirkungsvoll. Zahlreiche namhafte Kunden, darunter die Deutsche Telekom, die Techniker Krankenkasse und BMW, vertrauen auf meine Qualität.

Was ist der Unterschied zwischen Korrektorat und Lektorat?

Korrektorat:

Ich überprüfe Ihre Texte auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie. Ideal für bereits stilistisch ausgefeilte Texte, die vor der Veröffentlichung noch einmal sorgfältig geprüft werden sollen.

Lektorat:

Zusätzlich zur formalen Korrektur achte ich beim Lektorat auch auf Stil, Ausdruck, Sprachfluss, Konsistenz und Verständlichkeit. Ich optimiere die Tonalität, sorge für logischen Aufbau und passe die Sprache auf Wunsch zielgruppengerecht an.

Meine Leistungen im Überblick:

• Korrektorat und Lektorat von Fachtexten, Broschüren, Webinhalten, Präsentationen, Mailings, wissenschaftlichen Arbeiten etc.
• Stilistische Anpassung an Zielgruppe und Kommunikationskanal
• Schnelle, zuverlässige Bearbeitung – auf Wunsch mit Feedback und Kommentaren
• Erfahrung mit Texten aus Wirtschaft, Technik, Medizin, Recht, Tourismus, Wissenschaft etc.

Sie möchten sicher sein, dass Ihr Text überzeugt? Dann lassen Sie ihn durch erfahrene Augen prüfen – mit sprachlicher Sorgfalt und stilistischem Feingefühl.